思いっきり押し出すって英語でなんて言うの？

Question

子供のおもちゃで、円盤を飛ばすのですが、円盤を差してある棒に沿って、思いっきり押し出して、飛ばすというシステムです。（ものすごく分かりにくいのですが）勢い良く押し出さないと、飛ばないので、「思いっきり押し出して」と言いたいのですが。教えてください。

Accepted Answer

この場合の思いっきりは right を使うと良いと思います。
勢いよくと言ったような感じで使えるのでおすすめです。

押し出す はそのまま push out で良いです。

「思いっきり押し出して！」
\"Push *it right out!\"
*押し出して欲しい物を指します。円盤と言いたい場合は
the disk に変えても可。