世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

好きそうだねって英語でなんて言うの?

友達が色々な種類のマンガのタイトルを知っていたので、「あなたはコミックが好きなのね」と言いたいです。 「~ずきだね!」というフレーズと、「~が好きなように見える」というフレーズ2種類あれば知りたいです。
default user icon
Keiさん
2020/04/02 21:55
date icon
good icon

3

pv icon

9797

回答
  • I take it you like it

何かを想定してる感じを表現したいならはじめに I take it を付けるのがおすすめです。 この場合の it は友達がマンガのタイトルを知ってる状況を指します。 ~ずきだね は you're a ー lover と表現すると良いです。 ~が好きなように見える は you seem to like ー と言えます。 「あなたはコミックが好きなのね。コミック好きだね!」 "I take it you like comics. You're a comic lover!"
回答
  • You seem to love manga!

You seem to love manga! 「マンガが大好きなように見えるね(好きそうだね!)」 seem to ... は「〜のように見える、〜のようだ」という意味です。 例文: You know so many different titles, so you seem to love manga! 「色々な種類のタイトルを知っているから、マンガが好きなように見えるよ(好きそうだね)!」 お役に立てれば嬉しいです。
good icon

3

pv icon

9797

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:9797

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー