〜になるのは難しいって英語でなんて言うの？

Question

飼育係になるのは難しいなど、何かの職業を目指すときに、〜になるのは難しいよって英語でなんていうのでしょうか。

Accepted Answer

～になるのは と言いたい場合は to become a/an ー と
表現します。

A と an の違いですが この場合 a、e、i、o、u で始まる
職業の頭文字には an を使い、それ以外から始まる文字は
a を使います。

難しいは it's hard や it's difficult と表現すると良いです。

「介護士にになるのは難しい」
\"It's hard to become a care worker\"