質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
繰り返しついついやってしまうって英語でなんて言うの?
繰り返しついついやってしまう、をどう表現すればよいでしょうか
Keitaktakさん
2020/04/06 18:41
4
4881
Kana
プロ翻訳家
日本
2020/04/12 15:22
回答
I end up doing this again and again.
I can’t stop doing this - it’s my bad habit.
1)’ 私はついついこれを繰り返しやってしまう‘ ついついやってしまう、自分の意図と反してやってしまったというような表現は、end up ~ing を使えます again and again 再びを重ねて、なん回も→ついついという表現で使えます 2)‘私はこれをするのをやめられない、悪いくせだ’ ↑もしくは、ついついやってしまう→やめられない という表現の仕方もできます can't stop ~ing ~をやめれれない bad habit 悪いくせ
役に立った
4
4
4881
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
いけないことは分かっているがって英語でなんて言うの?
まるで二の舞だねって英語でなんて言うの?
ついつい~してしまうって英語でなんて言うの?
異なる趣味を日々同時進行で続けられる器用さが足りないって英語でなんて言うの?
冷蔵庫には期限切れ食品が一杯ある。って英語でなんて言うの?
~することがつい多くなってしまうって英語でなんて言うの?
好奇心をそそるって英語でなんて言うの?
キャラメルって英語でなんて言うの?
油で汚れたガスコンロを掃除するのは、面倒くさい。って英語でなんて言うの?
(禁酒しているが)ついつい飲み過ぎてしまうって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
4881
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
109
2
Paul
回答数:
61
3
Yuya J. Kato
回答数:
28
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
373
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
214
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8592
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら