○○社の○○事業部からご提案頂いたって英語でなんて言うの?

口頭説明の時に使いたいです
female user icon
Yoshiさん
2020/04/07 13:55
date icon
good icon

0

pv icon

792

回答
  • We received a proposal from the O division at OO.

    play icon

  • I received a proposal from the O division at OO (company).

    play icon

I received a proposal from the O division at OO.
私はOO社のO事業部からご提案を頂いた

英文では社名は最後に来ます。そして、この文の最初に代名詞が必要なので "I" か "We" 一つを使わなければなりません。この文は「私たち」"We" を使う場合は多いと思います。

We received a proposal from the O division at OO.
私たちはOO社のO事業部からご提案を頂いた
good icon

0

pv icon

792

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:792

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら