I guess many people will be going out desperately once coronavirus settles in summer.
I hope coronavirus settles by summer and a vaccination becomes available.
1)’ 夏になってコロナウイルスが収まったら人々は必死になって出かけるだろう‘
guess は推測する という意味から、確実にそうだと言い切れない状態の時、そうではないかと考え‘~だと思う’という表現です
go out 出かける
desperately 必死になって、絶望的に → 今まで出来なかったことがついにできるようになって、それをとても欲するような行動に対して副詞として使うことができます
settle おさまる、おちつく
2)‘コロナウイルスが夏には収まってワクチンもできたらいいなと願います’
available ~がある
by summer 夏までに
日本 
