I do not like someone who tells me to send them the photo right away many times.
I am not fond of people who want the photo sent right away.
最初の言い方は、すぐに写真送ってと何回も言う人私は嫌いと言う意味として使いました。
最初の言い方では、to send them the photo は写真を送ると言う意味として使います。right away はすぐにと言う意味として使いました。many times は何回もと言う意味として使います。
二つ目の言い方は、私はあまり始めから写真を送って欲しいと言うひとは好きではないですと言う意味として使いました。
二つ目の言い方では、not fond of はあまり好きではないと言う意味として使います。people は人と言う意味として使いました。
お役に立ちましたか?^_^