充電を刺す時は水平に刺して。無理に押し込むと壊れるよって英語でなんて言うの？

Question

スマホを充電する時には、充電の先の部分を、落ちついて水平に刺すべきだ。無理に押し込むと壊れてしまう。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

【Plug in】で、「差し込む」という意味になります。

また、「水平に」は、【horizontally】になりますが、このようなシチュエーションでは、「優しく」の【gently】を使って表現するほうが自然です。

ちなみに「充電する」は、【charge】を使いますが、この場合にはplug inでも伝わりますので大丈夫です。


ご参考になりましたら幸いです。