今コロナの影響で取引先は必要最小限の人数しか出社させてません。しかしコロナに関わらず取り扱う業務量、物量は変わらないので、少ない人数で全ての業務を捌かなければなりません。何をするにも時間がかかるので書類の差し戻しとか困ります。こういう状況であることと、併せて伝えたいです。
1)’ 仕事の量は変わってないのに、今人が足りていないです。だから、書類を完璧にするよう確認する必要があります“
shortage of 〜 ~の不足、欠乏
though 〜だけれでも
the amount of ~ ~の量
make sure 確かめる、念を入れる
2)’ 私たちはいつもよりスタッフが少ないので全ての書類を今一度注意が必要です‘
extra 余分に
attention 注意、注意力、配慮
less より少ない