立ってるだけで絵になるって英語でなんて言うの？

1)’ そのダンサーはただ立っているだけなのにとても華麗です‘ gorgeous 華麗な、豪華な、素晴らしい look ~に見える even 〜でさえ stand still じっとしている、静止する　 2）‘そのダンサーはとても素晴らしくてアートのようだ‘ 絵になる→アートのようだ、アート作品みたいだと表現できます look like ~ ~のように見える

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 She looks amazing even when she's just standing still. とすると、「彼女はただ立っているだけでも、[とても美しく](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/127471/)見えます。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ graceful posture 優雅な立ち姿 stage presence 舞台上での存在感 elegant pose 上品なポーズ command attention 人目を引く 参考になれば幸いです。