何に対して驚いたのって英語でなんて言うの？

この場合の 何に対して～ は what are you ー about を 使うと良いです。 驚いた は shocked などの単語が使えます。 「どこにもおばけ見えないんだけど。何に対してそんな驚いたの？」 "I don't see a ghost anywhere. What are you so shocked about?"