1. A Japanese man got killed by a gun in the Philipines.
2. A Japanese man was shot to death in the Philippines.
1. got killed by a gun 「銃で殺された」
"（過去完了）by ~~ "は「~~によって--された」というフレーズで、応用が利きます。
例:
I got bitten by a mosquito. （蚊に刺された）
This letter is written by my friend. （この手紙は友達によって書かれた）
2. shot to death「銃で死に至った」
~ to death で「〜で死に至らす」という意味です。
drown to death 「溺れて死んだ」
starve to death 「飢えて死んだ」
このニュースはわたしも驚きました。
安心して生活できる世の中であって欲しいですね。
日本 
