世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

日本人はデートを大切にしますって英語でなんて言うの?

ヨーロッパの方から僕はデートや友好関係には興味がないといわれました。 でも私たち日本人はデートを重ねてお互いを知っていき好きになりますよね。 それを伝えたいです。 お願いします。
default user icon
Millyさん
2020/04/14 17:14
date icon
good icon

2

pv icon

1776

回答
  • The Japanese value going on dates.

  • Going on dates is important to the Japanese (people).

"value"(動詞)=「大事にする」 "going on dates" =「デートをする」 "The Japanese"と言ってもいいですし、"the Japanese people"というふうに"people"=「人々」を付け加えてもOKです。 または、"Going on dates is an important custom for the Japanese." というふうに"custom"=「習慣」という単語も入れても良いと思います。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

1776

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1776

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら