〜歳になったら〜しなきゃいけないって英語でなんて言うの？

「高校三年生になったらみんなプレゼンテーションをしなければいけない」というのは When you become a third year high school student, everyone has to do a presentation と表現することができます。 例文　When you become 6 years old you have to enter primary school. 「６歳になると、小学校に入らなきゃいけない。」 primary school はオーストラリアの小学校の言い方です。 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーOnce you start your third year of high school, you have to start doing presentations in class. 「高校3年生になったら、授業でプレゼンテーションをしないといけない」 once you start your third year of high school で「高校3年生になったら」と言えます。 ご参考まで！