「高校三年生になったらみんなプレゼンテーションをしなければいけない」というのは When you become a third year high school student, everyone has to do a presentation と表現することができます。
例文 When you become 6 years old you have to enter primary school.
「6歳になると、小学校に入らなきゃいけない。」
primary school はオーストラリアの小学校の言い方です。
参考になれば幸いです。