南アフリカの感染に関する報道をあまり聞かないように感じるって英語でなんて言うの？

「日本において、ヨーロッパ諸国（イタリア、イギリス、フランス、ドイツ…など）やアメリカ等のコロナウイルスに関しての報道はよく見るが、南アフリカの状況はあまり見ない為、ウイルスがそれらの国々に比べて広まっておらず深刻な状況では無いのかなと個人的に思い」というのは In Japan I've seen a lot of media coverage about the Coronavirus in countries like Italy, England, France, Germany, and America, but because I haven't seen much about South Africa, personally, I think that the virus hasn't spread as much, and the situation there isn't as serious as it is in comparison to those other countries と表現できると思います。 ~「感じる」という部分は I feel like にすればいいと思います。 例文　I feel like the situation with the Coronavirus is slowly getting better. 「コロナウイルスの状態がだんだん良くなっていると感じる。」 参考になれば幸いです。