コロナ騒動のせいで他の重大なニュースがあまり報道されないって英語でなんて言うの?
世の中、コロナの話ばかりで、他のニュースがあまり報道されません。残念です!
回答
-
Other important news is not being reported due to the coronavirus trouble.
「コロナ騒動のせいで他の重大なニュースがあまり報道されない」は英語で「Other important news is not being reported due to the coronavirus trouble.」と言います。「報道される」は英語で「to be reported」と言います。
コロナ騒動のせいで他の重大なニュースがあまり報道されなくて残念です。
It's a shame that other important news is not being reported due to the coronavirus trouble.