コロナ騒動のせいで他の重大なニュースがあまり報道されないって英語でなんて言うの？

「コロナ騒動のせいで他の重大なニュースがあまり報道されない」は英語で「Other important news is not being reported due to the coronavirus trouble.」と言います。「報道される」は英語で「to be reported」と言います。 コロナ騒動のせいで他の重大なニュースがあまり報道されなくて残念です。 It's a shame that other important news is not being reported due to the coronavirus trouble.

・Other major news isn't being reported much because of the coronavirus coverage. 「コロナ報道のせいで、他の重大なニュースがあまり報道されていません」 is not being reported much で「あまり報道されていない状態が続いている」ことを表現できます。 ・Other important news is getting buried due to all the coronavirus news. 「コロナのニュースばかりで、他の大切なニュースが埋もれてしまっています」という意味の表現です。