ーDoes it hurt your hands where it's red?
「手の赤くなっているところ痛くない？」
hurt で「痛みを与える・痛める」
where it's red「赤いところ」
ーDoes that make your skin sting where it's red?
「赤くなっているところヒリヒリする？」
make your skin sting で「皮膚・肌をヒリヒリさせる」
ご参考まで！
- "Does the red area sting or burn?" 「赤くなっている部分はしみたりひりひりする？」
- "Are you okay?" 「大丈夫？」
"sting" は「（化学薬品などが）しみる」という意味合いで使われ、"burn" は「（肌が）ひりひり痛む」という感覚を表します。これらの言葉は、肌になんらかの刺激があった時に使います。
関連フレーズや単語：
- irritation (炎症)
- discomfort (不快感)
- to be sore (痛む)
カナダ 
アメリカ合衆国 
