このグループにはまだ2人しか参加していないって英語でなんて言うの？

"There are only two people participating in this group.": "There are still only two people"=「ここにはまだ二人しかいない」 "participating in this group"＝「このグループに参加している」 または、"There are still only two members in this group"=「このグループにはまだ二人しか会員がいない」とも言えます。