リタリコ社長の長谷川 敦弥さんの言葉で、
障害者の問題は、社会の側に問題があるという趣旨です。
この文章が以下のように翻訳されています。
障害は人ではなく、 社会の側にある ー Disability lies not with people but with society
障害は ー Disability
人ではなく、 ー lies not with people / is not in the eyes of the people / is not to do with the person
社会の側にある ー but with society
参考になれば嬉しいです。