ウイルスがありそうな場所って英語でなんて言うの？

「ウイルスがありそうな場所」は英語で「A place that likely has the virus」という表現が良いと思います。「薬局にウイルスがいそうだから避ける」に英語で「To avoid the pharmacy because it seems like it has the virus.」という表現が使って良いと思います。
薬局ーPharmacy
ウイルスーVirus
避けるーTo avoid・To avoid