学校はいつものようには行事はできないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「学校はいつものようには行事はできない」は英語に訳しますと、「Schools cannot function the same as always」になります。 「いつものように」は「the same as always」ですね。 「行事」は「Function」です。 「できない」は「Cannot」と訳しましたが、「Are unable」でも大丈夫です。 もう一つの言い方は「Schools cannot function the same as they did before」です。 「Same as before」は「前のように」になりますね。 役に立てば幸いです。