10万円給付 申請期限は3カ月って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「10万円給付 申請期限は3カ月」は英語で言いますと「The application period for the 100,000 yen benefit is 3 months.」がいいと思います。 「10万円給付」は「100000yen benefit」と訳しました。 「 申請期限」は「Application period」です。 「3か月」は「3 months」です。 役に立てば幸いです。

"application deadline" は「申請期限」、"payment" は「給付金」を指します。"three months" は「3カ月」を意味します。 ★ 例文 "The application deadline for the 100,000 yen payment is three months from the date the city or town starts accepting applications by mail." 「10万円給付の申請期限は、市区町村が郵送申請の受け付けを開始した日から3カ月以内です。」 ★ 関連単語 - application（申請） - deadline（締め切り、期限） - payment（支払い、給付） - accept（受け付ける）