コロナの影響で休業になったので予約をキャンセルしますって英語でなんて言うの？

この言葉は失礼な内容を伝える言い方となります。

それは文の最初の unfortunately （残念ながら）でできます。

コロナの影響で　because of the effects of the Coronavirus/due to the effects of the virus
休業になったので because business has been suspended/due to the fact that work has stopped
予約 appointment/booking
キャンセルします I need to cancel/I have to cancel (この場合）

参考になれば幸いです。