足首（の肌）が出てて寒そうって英語でなんて言うの？

足首 - ankle 足首痛い - my ankle hurts 出て - is out (この場合はis showingも言える) 寒そう - seems cold, must be cold 足首が出てて寒そう You must be cold with your ankles out

- "Your ankles are showing; you must be cold." これは「足首が見えるよね、寒くない？」と心配するニュアンスで使います。"Your ankles are showing"は文字通り足首が露出している状態を指し、"you must be cold"で相手が寒そうに見えることを表現しています。 - "It looks chilly with your ankles exposed." 「足首が出てると寒そうに見えるね」という意味で、"chilly"は「肌寒い」という意味です。"ankles exposed"は「足首が露出している」という状態を表します。 以下の言葉も関連しています： - chilly：肌寒い - exposed：露出した - ankle：足首 - outfit：服装 - fashion：流行、ファッション - spring：春 - cold：寒い