コロナウイルスの話題です。外出すると、コロナウイルスが髪の毛や全身に付着した気がして、気持ち悪く感じます。When I go out, I feel that the corona virus attached to my hair and body and I feel disgusted! で通じますか?
Its gross to think that the virus can get stuck in my hair
ウイルス - virus (Coronavirus)
髪の毛 - my hair
髪の毛について - on my hair, stuck in my hair
気持ち悪い - its gross, disgusting, awful
ウイルスが髪の毛についている気がして気持ち悪い
Its gross to think that the virus can get stuck in my hair