最初の言い方は、今は我慢するときと言う意味として使いました。
最初の言い方では、When はいまはと言う意味として使います。you have to be はあなたはpatient は我慢と言う意味として使いました。例えば、This is when you have to be patient of the circumstances. は今の現状では我慢しないといけないと言う意味として使います。
二つ目の言い方は、踏ん張りどころと言う意味として使います。
二つ目の言い方では、When はどころと言う意味として使いました。hang in there は踏ん張ると言う意味として使います。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
