もう帰るねって英語でなんて言うの？

Question

子供が友達と遊んでる時に、途中で帰りたいor帰らなければならない時に言うような言葉が知りたいです。
I’m done playing. と本人は言っていますが、なんか乱暴な言い方のような気がしています。何かよい言い方、よく使われる言い方はありませんか？

Accepted Answer

「もう帰るね。」は
I think I have to go home now.
と言えます。

例えば夕飯の時間で帰らなければいけないなら
I have to go home for dinner.
「ご飯だから帰るね。」

宿題をしなければいけないなら
I have to go home and do my homework.
「宿題するからもう帰るね。」
などのように言えます。

ご参考まで！