When a person gets divorced in Japan, they put an X on your family register, so that's why Japanese say "Batsuichi" when they've been divorced once.
ーWhen a person gets divorced in Japan, they put an X on your family register, so that's why Japanese say "Batsuichi" when they've been divorced once.
「日本では離婚すると戸籍にXがつくため、一度離婚する”バツイチ”と呼ばれます。」
get divorced で「離婚する」
family register「戸籍」
ご参考まで！
カナダ 
