大好きな二つの動物は猫と犬ですって英語でなんて言うの？

「大好きな～」は英語で表すとmy favorite ~というのはネイティブによく使われています。
例えば、「大好きな動物」はmy favorite animalになります。

「二つの」はシンプルにtwoだけで表現しますので、
「大好きな二つの動物」はmy two favorite animalsになります。
2つ以上の物は必ず複数形で表します。

複数形であるため、be動詞は is ではなく、areになります。

猫と犬はcats and dogsと言います。
なぜcatsとdogsは複数形なのかは、
1匹の猫が好きではなくて一般的に猫が好きですので、
たくさんという意味の複数形で表現します。

ご質問ありがとうございます。

・「I love cats and dogs.」
＝私は猫と犬が好きです。
（例文）I love cats and dogs because they're cute.
（訳）可愛いので私は猫と犬が好きです。

・「My favorite animals are cats and dogs.」
＝私が一番好きな動物は猫と犬です。
（例文）My favorite animals are cats and dogs. They're so cute.
（訳）私が一番好きな動物は猫と犬です。とても可愛いです。

便利な単語：
animals 動物

お役に立てれば嬉しいです。
Coco