毎日少しずつでも練習することが上達への一番の近道だと思うって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 毎日少しずつでも練習することが上達への一番の近道だと思う　ー　I think practicing little by little every day is the best way to improve 毎日　ー　Every day / each day 少しずつでも　ー　little by little / bit by bit / a small amount 練習することが　ー　practicing 上達への一番の近道　ー　s the best way to improve だと思う　ー　I think 参考になれば嬉しいです

ご質問ありがとうございます。 「毎日少しずつでも練習することが上達への一番の近道だと思う」は英語で言いますと「I think the shortcut to getting better is to practice a little every day..」になります。 「近道」は「Shortcut」と訳しました。 「少しずつ」は「Little by little」ですね。 「上達」は「Getting better」と訳しましたが、「To improve」も使えます。「The shortcut to improving」と使えますね。 役に立てば幸いです。