I believe sunscreen can protect my skin against harmful UV light, so I put it on all the time.
I believe wearing sunscreen all the time is better than nothing although I’m not sure about scientific evidence for it.
1)’ 私は日焼け止めは皮膚を紫外線から守ると信じて、ずっと塗っている‘
I believe ~ ~を信じる
sunscreen 日焼け止め
protect 守る、保護する、防ぐ
against ~に対して
all the time ずっと、四六時中
2)‘臨床的な効果は知らないけれど、私は日焼け止めをいつも塗るのは、何もしないよりましだと思ってやっている’
better than nothing 何もないより良い、まし
I’m not sure ~ ~に対して不確かだ、自信がない
Scientific evidence 臨床的な効果、証拠、科学的根拠
I believe it's better than not using it at all, so I apply it every day.
ご質問ありがとうございます。
日焼け止めを毎日塗っている理由を説明するには、以下のような表現が適しています。
・I believe it's better than not using it at all, 「塗らないよりはマシだと思って、」
続けて毎日塗っていることを伝えるには
・so I apply it every day. 「だから毎日塗ってる。」
役に立ちそうな単語とフレーズ:
believe: 信じる
better than: ～よりマシ
not using it at all: 全く使わない
apply: 塗る、適用する
every day: 毎日
日本 
アメリカ合衆国 
