これからドラマの続きを見るよー！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「これから」＝「after this」
「ドラマの続き」＝「the rest of the drama」
「見るよ」＝「(I) will watch」

この表現は会話的で、色々な場面で使うことが出来ます。丁寧だし、相手は先生でも友達でも適当です。

「after this」の代わりに、「after the lesson」と言っても良いです。

例文：

After the lesson, I'll watch the rest of the drama I was watching before!
レッスンが終わる前にレッスンが終わったらドラマの続きを見る！

ご参考になれば幸いです。

「これからドラマの続きを見る」という表現は、"I'm going to watch the rest of the drama" で表現できます。未来の予定を示す "I'm going to" は自然で、日常会話でもよく使われます。"the rest of the drama" は「ドラマの残り部分」を指し、続きという意味で使えます。

★ 例文
- "After this lesson, I'm going to watch the rest of the drama!"
「このレッスンが終わったら、ドラマの続きを見るつもりだよ！」

★ 類義語・関連語
- continue (続ける)
- finish (終わらせる)
- episode (エピソード)
- binge-watch (一気に見る)