People are divided according to their personal preference.
何通りか言うことができるので、下の例文を参考にしてみてください。
ーPeople like either A or B.
「みんなAかBかのどちらかが好きです。」
either は「どちかの一方の」という意味です。
ーPeople like one or the other.
「みんなどちらか一方が好きです。」
one or the other でも「どちか一方（ひとつ）」と言えます。
ーPeople are divided according to their personal preference.
「好みによって分かれる。」
be divided で「分かれる」
according to 「〜により」
personal preference「個人的な好み」
ご参考まで！
こんにちは。 ご質問にある「どちらかに好みが分かれる」を踏まえて、例えば People are divided on this. 「これについては人々の好みが分かれる。」
また少し変えて Opinions are split on this. 「これについては意見が分かれる。」
や There are mixed feelings about this. 「これについては感情が入り混じる。」
というようにも表現できます。
カナダ 
アメリカ合衆国 
