朝からトレーニングをすると、仕事や勉強に集中できるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「朝からトレーニングをすると、仕事や勉強に集中できる」を英語にすると、When I exercise in the morning, I can concentrate on my work and studiesになります。この言い方は、自分の習慣について書いたものですので、習慣でない場合はちょっとだけ変える必要があります。 では、単語を見てみましょう。 when　○○と、○○ I　私 exercise　運動する・トレーニングする in the morning　朝に can concentrate　集中できる on　に（ついて） my　私の work　仕事 and　と studies　勉強 他の人にこの習慣を勧めたい場合などは、whenのかかりにif＋聞き手の名前を使うといいです。「もし、○○さんが○○をすると…」という意味になります。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか： I can concentrate on my work/studies when I exercise in the morning. 朝から運動をすると、仕事や勉強に集中できる。 「集中する」は英語で concentrate や focus と言うことができます。 concentrate on … / focus on … で「〜に集中する」です。 concentration と言うと名詞の「集中」になります。 ぜひ参考にしてください。