世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

自分の場合は違うって英語でなんて言うの?

『他の人はカフェで勉強に集中できるけど、私はそうではないから驚いた』というような文脈で
default user icon
Kuroさん
2022/07/26 22:32
date icon
good icon

1

pv icon

466

回答
  • Some people can focus on their studies in a cafe, but I'm not one of them.

    play icon

  • Some people can concentrate on their studies at a coffee shop, but I'm not like that.

    play icon

この場合、次のような言い方ができます。 ーSome people can focus on their studies in a cafe, but I'm not one of them. 「カフェで勉強に集中できる人もいるけど、私はそうではない」 I'm not one of them. で「私は彼らの一人ではない」=「私はそうではない」 ーSome people can concentrate on their studies at a coffee shop, but I'm not like that. 「コーヒーショップで勉強に集中できる人もいるけど、私の場合は違う」 I'm not like that. で「私はそのようではない」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

466

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:466

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら