利益がほとんどなく、経営者だけで店を運営することに決めたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます まず、単語と表現を教えます。 利益：profit ほとんどない：to lack, aren't any, aren't really any 経営者：manager, owner 運営する：to manage, to run に決めた：to decide 利益がほとんどない：(there is) a lack of profit, (there) aren't really any profits Eigoman樣が英文をよく考えました。一番最後までが完璧だと思います。「profit is not nearly turned」では「turn a profit」という表現を使ってみた気がしますね。そうすると、「He decided to run the restaurant only by the business owners as it is not really turning a profit」になります。 上記の文を問題なく使えます。私が回答としてあげた英文が私の言い方だけです。 ご参考いただければ幸いです。