未だに多くの国では大卒の方が就職に有利だって英語でなんて言うの？

"It is easier to get hired if you are a uni grad in many countries. "
uni grad = 大学の卒業生
get hired = 雇われる

"In many countries, companies tend to care about an educational background. "
In many countries = 多くの国で
job seeker = 求職者
educational background = 学歴
多くの国では、会社は求職者の学歴を気にするという風に、「大卒」という言葉を使わずに表現してみました。

参考になると幸いです。