世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

就職に有利って英語でなんて言うの?

発展途上国でデザインを教えています。 「この国の広告でフォントが加工されたものをあまり見たことがありません。もしあなたがグラフィックデザイナーになりたいのであれば、フォントの加工を学ぶことは就職に有利になります。」と言いたいのですが、なんといえば良いでしょうか?
default user icon
Super hackerさん
2018/10/24 22:13
date icon
good icon

20

pv icon

26653

回答
  • Improve your chances of finding work.

    play icon

就職に有利になりますは 'improve your chances of finding work.' と言います。 例えば:「こうしましたら就職に有利になります。」 'If you do this, it will improve your chances of finding work.'
回答
  • If you want to be a graphic designer, learning about font styles would help you find a job.

    play icon

  • help you find a job

    play icon

  • be an advantage when looking for work

    play icon

「就職に有利」というのは help you find a job か be an advantage when looking for work で言えます。 「もしあなたがグラフィックデザイナーになりたいのであれば、フォントの加工を学ぶことは就職に有利になります。」というのは If you want to be a graphic designer, learning about font styles would help you find a job で表現できます。 参考になれば幸いです。
回答
  • be an advantage when looking for work

    play icon

  • improve your chances of finding work

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: be an advantage when looking for work 仕事を探すときに有利になる improve your chances of finding work 仕事をもらう確率が上がる improve は「向上させる」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

20

pv icon

26653

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:20

  • pv icon

    PV:26653

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら