完成するまでお待ちいただけますか？って英語でなんて言うの？

「完成する」は英語で表すとfinishになります。 finishは動名詞と一緒に使うと、「～することを完成する」という意味になりますので、 finish makingは「作ることを完成する」という意味になります。 「注文した商品」はorderだけで表現して、 「お客さんがご注文いただいた商品」はyour orderになります。 「お待ちいただけますか」は２つの言い方で表現できます。 １つ目はPlease waitになります。こちらは「待ってください」という意味の表現です。 ２つ目はDo you mind waitingの疑問文になります。 こちらは「待つことができますか？」という意味の表現です。

ご質問ありがとうございます。 「完成するまで[お待ち](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46827/)いただけますか？」は英語で「Do you mind waiting a bit until it is complete?」と言います。 また、別の言い方で「Until it is complete, please continue waiting patiently.」でも言えます。 ご参考になれば幸いです。