プルコギ丼って英語でなんて言うの？

Question

お昼ご飯何食べたって話題になり、明確に答えられませんでした。
コストコで良くプルコギ買うので♩

プルコギ丼の英語表現お教え頂ければと思います。

Accepted Answer

「プルコギ丼」は Bulgogi Bowl と言います。
英語で牛丼のことを Beef Bowl と言ったり、メキシコ料理のブリトー丼のことを Burrito Bowl と言ったりもします。

Bulgogi がわからない人なら、Korean style barbecued beef on rice のようにも言ったりできます。

例：
I had a Bulgogi Bowl for lunch.
「お昼にプルコギ丼を食べた。」

I had some Korean style barbecued beef from Costco on rice.
「コストコのプルコギをご飯に乗せて食べた。」

ご参考まで！