佐藤家の犬達って英語でなんて言うの？

ーDogs of the Sato Family 「佐藤家の犬達」 Sato Family の代わりに Sato Clan と言うこともできます。 clan は「一族」という意味です。 ーSato Family and Their Furry Friends 「佐藤家と毛むくじゃらの友達たち」 よく犬は人間の親友と例えられるので、friend を使って表現するのも良いかなと思いました。 furry は「ふわふわの・毛むくじゃらの」という意味です。 ご参考まで！