YouTubeチャンネル開設おめでとうございます!って英語でなんて言うの?
YouTubeを開設した人に対して
おめでとうをいう場合どう言えばいいの?
回答
-
Congratulations on starting a YouTube channel.
ご質問ありがとうございます。
「YouTubeチャネル開設おめでとうご会います」を英語にすると、Congratulations on starting a YouTube channelになります。決まっているフレーズとカタカナの英語が含まれている表現ですので、英語にしても難しいものになりません。また、決まっているフレーズがありますので、少しだけ変えれば、他の場面でも使うことができます。
では、単語を見てみましょう。
congratulations おめでとうございます
starting 開設すること(他の意味もたくさんあります)
YouTube channel YouTubeチャネル
onのところはいつもの「上に」の意味ではなく、congratulationsが何に向けているかを示す役目があります。Congratulations on○○というフレーズがあるので、上昇した友達の場面だったり様々な場面で使うことができます。
ご参考になれば幸いです。