上位資格を取るために、2年間訓練を受けなくてはいけないって英語でなんて言うの?

医師の資格は持っているけれど、専門性の高い上位資格を取るために、2年間の訓練を受けなくてはいけません。
default user icon
Tomokoさん
2020/05/06 23:09
date icon
good icon

2

pv icon

1101

回答
  • In order to get a high ranking qualification, I need to undergo training for two years.

    play icon

上位 high ranking
資格 qualification
取るために in order to take/to get
2年間訓練 2 years training/2 years worth of training/training for two years
受けなくてはいけない I have to undergo/I must take/I need to go through

「医師の資格は持っているけれど、専門性の高い上位資格を取るために、2年間の訓練を受けなくてはいけません」というのは I have a medical qualification, but in order to get a specialised high ranking qualification I have to undergo 2 years worth of training と表現できます。

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1101

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1101

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら