プリントを後ろから集めてください。って英語でなんて言うの？

プリント - print outs, copies
後ろから - from the back, starting from the back
集めて - gather, get them together
ください - please

プリントを後ろから集めてください
Please get the print outs together from the back

プリント - printouts
後ろから - from the back
集めてください - please collect, please gather
前へ渡して - pass forward

一番後ろの人が回収する場合:
"The person at the back, could you please collect the printouts?"
（後ろの人、プリントアウトを集めてくれますか？）

後ろから前へ渡していくパターン:
"Could you pass the printouts forward from the back, please?"
（後ろから前へプリントアウトを渡してくれますか？）

ここで、「gather」ではなく、「collect」や「pass」を使用しています。「Gather」も可能ですが、この場合は具体的なアクションを説明するため、より具体的な動詞が適切です。なお、「pass」は物を人から人へ渡すときによく使われます。