予想に対する実際の人口って英語でなんて言うの？

Question

予想されていた人口⇔実際の人口という形で、比較した表を作りたいです。予想されていた人口はpredicted populationだと思うのですが（多少不自然な言い回しでもコンテクストに基づいてpredictという単語を使いたいです）、実際の人口の適切な表現が分かりません。actual populationでしょうか。

Accepted Answer

predicted population も actual population もぴったり合っています。

\"predicted\" の代わりに \"projected\" （特に過去の予想ではなくてこれからのことに）とか \"forecast\" (同じくまだ確かめることができない予想に）を使われていますがこの際に \"predicted\" が一番良いです。

\"actual\" の代わりに使える単語がないと思います。\"Measured\"「計られた」と言えるかもしれませんが \"actual\" のほうが良いと思います。