ああ^~いいっすね~って英語でなんて言うの?

共感するときに使いたいです。
英訳オッスおねがいしま~す。
default user icon
KAITOさん
2020/05/09 22:25
date icon
good icon

4

pv icon

2520

回答
  • Oh, that's nice.

    play icon

  • Oh, that's cool.

    play icon

  • Yeah, right. Cool.

    play icon

「いいっすね~」という言い方はいろいろとありますが、"that's nice"、または"that's great" (great=凄い)が極々一般的な言い方になります。"That's cool"とは「それはカッコいいね」という意味に近い表現です。
"Yeah, right"というと、「うん、そうだね」という相槌を打っている感じになります。

最初の「ああ^」もバリエーションがありますが、"oh"や"hmm"なども使えます。

Momo バイリンガル英語講師
good icon

4

pv icon

2520

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2520

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら