the Nintendo Switch game "Animal Crossing: New Horizons"
ご質問ありがとうございます。
「任天堂スイッチのソフトの「集まれ動物の森」を英語にすると、the Nintendo Switch game "Animal Cross: New Horizons"になります。ただし、この表現はそのままだと、使えませんし完了した考えになりません。自分が話たいことを考えて話すわけですから、どのような言い方をするかも言えません。こんなに長い文章は確かに言わないことがほとんどと思いますので、単語を確認してから例文を見てみましょう。
では、単語は以下となります。
Nintendo Switch 任天堂スイッチ
game ゲームソフト
Animal Crossing: New Horizons 集まれ動物の森
では、例文も確認しましょう。
My favorite Switch game is Animal Crossing: New Horizons. → 私の好きなスイッチのソフトは『集まれどうぶつの森』です。
Do you know the Nintendo Switch game "Animal Crossing: New Horizons"? → 任天度スイッチのソフトの『集まれどうぶつの森』は知っていますか?
例文で書いてあるように、言いたいことによって表現も変わっていきます。また、英語の名前の長いので、Animal Crossingに略すことも少ないありません。ネットではACNHを見ることも多いです。(言いませんが)
ご参考になれば幸いです。
- "Animal Crossing" はシリーズ名で、日本語の「どうぶつの森」にあたります。
★ 例文
"I love playing Animal Crossing: New Horizons on my Nintendo Switch!"
「私は任天堂スイッチで『集まれ動物の森』をプレイするのが大好きです!」
★ 関連単語・表現
- Nintendo Switch(任天堂スイッチ)
- video game(ビデオゲーム)
- play a game(ゲームをプレイする)
- island life(島の生活)