こんにちは。
下記のような表現の仕方があります。
・I spend the whole day watching YouTube.
「私は一日中YouTubeを見て過ごします」
・I watch YouTube all day.
「私は一日中YouTubeを見ています」
・All I've done today is watch YouTube.
「今日はYouTube見て終わった」
上記のような言い方はいかがでしょうか？
all day や whole day で「一日中」を表すことができます。
ぜひ参考にしてください。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
spend a whole day watching YouTube
「yooutubeを丸一日見て過ごす」
と表現できます(*^_^*)
例）
I ended up spending a whole day watching YouTube.
「youtubeを丸一日見てしまった」
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
アメリカ合衆国 
日本 
