あなたのおかげで、すっかり目が覚めました。って英語でなんて言うの？

「あなたのおかげで、すっかり目が覚めました。」は英語で「Thanks to you, I completely woke up.」という表現が良いと思います。 おかげでーThanks to ~ すっかりーCompletely・Totally 目が覚めるーTo wake up・To perk up 例文 あなたのおかげで仕事はうまくいきました。Thanks to you, the job went well. 目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。I awoke to find myself completely refreshed.

1)’この早い朝にあなたとレッスンをして目が覚めてきました‘ be getting ~ だんだん〜する awake 目が覚める　←に、wide 広い、幅広いをつけて、→完全に目が覚めたという表現にできます 2）‘このレッスンの初めの方はまだ眠かったのですが、今すっかり目が覚めましたよ‘ completely 完全に、すっかり sleepy 眠い、眠気がある