ブランドイメージが下がるって英語でなんて言うの？

「ブランドイメージが下がる。」は英語で「The brand image will decline.」という意味があります。
ブランドイメージーBrand image
下がるーTo decline・To fall・To deteriorate
「ブランドイメージが下がるので、安い値段で商品を売ることはやめてください。」には英語で「Please refrain from selling items at cheap prices, as this will damage the brand image.」という表現が良いと思います。

「ブランドイメージが下がる」という表現は、英語では "lower the brand image" や "damage the brand image" と表現します。これらのフレーズは、ブランドの価値や評価が落ちることを指します。

• "Lower the brand image" は「ブランドイメージを低下させる」という意味で、価格戦略やマーケティングの失敗などが原因でブランドの評価が下がる場合に使います。
• "Damage the brand image" は「ブランドイメージを損なう」という意味で、ブランドに悪影響を与える行為を強調したい時に使います。

★ 具体例
- "Selling products at a lower price can lower the brand image."
「安い値段で商品を売ると、ブランドイメージが下がります。」

• "We should avoid actions that could damage the brand image."
  「ブランドイメージを損なう可能性のある行動は避けるべきです。」